La Tumba Inquieta

Poemas Eternos de Fantasía y Misterio 

La Tumba Inquieta

Poema visual que forma parte del primer capítulo de la serie ‘Santuario’. Traducción libre de ‘The Unquiet Grave’, canción tradicional escocesa.


************************************************
Haciendo ‘clic’ en el siguiente enlace, se accede al video en su ubicación original (YouTube ó Google Video). En ella se tiene la opción de verlo con un tamaño algo mayor, incluso en pantalla completa, pero con pérdida de calidad de la imagen. (Más información en la página ‘Cómo ver los vídeos’).
Vídeo en pantalla más grande o pantalla completa
En dicha ubicación original, asimismo, el visitante puede, si es su deseo, votar por el vídeo correspondiente si éste ha sido de su agrado, así como dejar escrita su opinión o comentario sobre el mismo. Esta última opción también es posible en este mismo blog.
************************************************

Para los curiosos, aquí va la letra original de este hermoso poema-balada, cuyo origen sitúan los estudiosos en torno al año 1400:

The wind doth howl today m’love
And a winter’s worth of rain
I never had but one true love
In cold grave she was lain
Oh I adored my sweetest love
As any young man may
So I’ll sit and weep upon her grave
For twelve-month and a day
One true love is eternity for two
Three four nevermore
Will I see my love true
The twelve-month and a day foregone
The dead began to speak
“Oh who sits weeping on my grave
And will not let me sleep?”
“‘Tis I, m’love, upon thy grave
Who will not let you sleep
For I crave one kiss of your lips
And that is all I seek”
“You crave one kiss of my cold lips
But I am one year gone
If you have one kiss of my lips
Your time will not be long
Let me remind thee, dearest one
A patient heart to keep
For we professed eternal love
That lives though I may sleep”
There down in yonder garden grove
Love, where we once did walk
The finest flower that ever was seen
Has withered to a stalk
The stalk is withered dry, my love
Though our hearts shan’t decay
So make yourself content, my love
Till god calls you away”

——————————————————————-

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: